-
1 темп прироста
-
2 ежегодно
1. per annumежегодно; в год — per annum
2. annually3. yearly4. annualежегодная рубка; годичная лесосека — annual cut
ежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
Синонимический ряд:каждый год (проч.) каждый год; раз в году -
3 нулевой прирост
-
4 ежегодный прирост
1) Biology: growth rate (у многолетних растений)2) Engineering: annual height increment (леса)3) Agriculture: current year's growth4) Economy: annual increase5) Forestry: annual increment6) Politics: annual rate of increase7) Business: year-on-year increase8) Makarov: yearly growth -
5 годичное кольцо
2) Biology: growth ring (древесины), ring (древесины)3) Botanical term: annulus4) Engineering: annual ring, concentric ring, growth ring5) Agriculture: annual ring (напр. на рогах, на побеге), grain (древесины), growth ring (напр. на рогах, на побеге)6) Forestry: growth layer, ring (annual)7) Ecology: annual zone, tree-ring, yearly ring8) Makarov: annual ring (древесины), annual ring (на рогах) -
6 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
7 годичный
1) ( длящийся год) one year's, twelve months'; year longгоди́чный срок — one year's time
2) ( бывающий раз в году) annual, yearlyгоди́чное собра́ние — annual conference / meeting
••годи́чные ко́льца бот. — annual / growth rings (of a tree)
-
8 потребление потреблени·е
внутреннее потребление, потребление на внутреннем рынке — domestic / home consumption
годовое потребление — annual / yearly consumption
производительное / производственное потребление — productive consumption
потребление, связанное с удовлетворением коллективных потребностей населения (в образовании, здравоохранении) — public consumption
предметы потребления — articles / means of consumption
Russian-english dctionary of diplomacy > потребление потреблени·е
См. также в других словарях:
Adequate Yearly Progress — Adequate Yearly Progress, or AYP, is a measurement defined by the United States federal No Child Left Behind Act that allows the U.S. Department of Education to determine how every public school and school district in the country is performing… … Wikipedia
Medicare Sustainable Growth Rate — The Medicare Sustainable Growth Rate (SGR) is a method currently used by the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) in the United States to control spending by Medicare on physician services.[1] Enacted by the Balanced Budget Act of… … Wikipedia
Limits to Growth — Infobox Book name = Limits to Growth title orig = translator = image caption = Limits to Growth first edition cover. author = Donella H. Meadows Dennis L. Meadows Jørgen Randers William W. Behrens III illustrator = cover artist = country =… … Wikipedia
American Society for Church Growth — The American Society for Church Growth (ASCG) is an international organization which seeks to provide a networking system for those individuals or organizations associated with church growth. The society was founded in 1986 by Donald McGavran and … Wikipedia
chile — /chil ee/, n. chili. * * * Chile Introduction Chile Background: A three year old Marxist government was overthrown in 1973 by a dictatorial military regime led by Augusto PINOCHET, who ruled until a freely elected president was installed in 1990 … Universalium
Chile — Chilean, adj., n. /chil ee/; Sp. /chee le/, n. a republic in SW South America, on the Pacific Coast. 14,508,168; 286,396 sq. mi. (741,765 sq. km). Cap.: Santiago. * * * Chile Introduction Chile Background: A three year old Marxist government was… … Universalium
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Demographics of Russia — Population (in millions) 1950 – January 2010.[1] Population: 142,905,200 (2010 Russian Census) Growth rate … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium